Berdoa Dalam Bersujud

*Deskripsi*

"Para kiai dan ustadz sy mau tanya. katanya paling dekatnya seorang hamba kepada Allah ketika dia bersujud."

*Pertanyaan*

1. Apa boleh ketika sujud kita berdoa untuk hajat kita???
2. Kalo boleh apa juga bisa berdoa dg bahasa selain arab.? Mohon🙏 penjelasan nya. Sama ibaratnya.!

_Penanya:_ +62 822-3392-7177

*Jawab;*

# diawali dgn pengukuhan; _Ya betul,,_ memang paling dekatnya hamba dgn Allah adalah ketika ia sujud.

>> Ini Haditsnya:👇
[Hadits Imam muslim, no: 481]
*اقرب ما يكون العبد من ربه¹ وهو ساجدٌ، فأكثروا الدعاء..*
"Paling dekatnya hamba dgn Tuhannya¹ adlh ketika ia sujud, mka perbanyaklah do'a (dlm sujud tsb)."

Ket; ¹=
من رحمة ربه وفضله
"Dekat dari _Rahmah & karunia_ Tuhannya."

👉Lihat;
_المنهاج في شرح مسلم الحجّاج، للامام الحافظ شيخ الاسلام محي الدين ابي زكريا يحيى بن شرف النووي، بيت الأفكار الدولية، رقم الحديث: ٤٨١، ص ٣٨٦._

*# Utk soal ke-1; Boleh berdo'a dlm sujud (dlm sholat), meskipun utk hajat kita.*

...  *مذهبنا أنه يجوز أن يدعو فيها بكل ما يجوز الدعاء به خارج الصلاة من أمور الدين والدنيا* وله: اللهم ارزقني كسباً طيباً وولداً وداراً وجارية حسناء يصفها، واللهم خلص فلاناً من السجن وأهلك فلاناً وغير ذلك. ولا يبطل صلاته شيء من ذلك عندنا،

"Imam Nawawi berkata; Dalam versi madzhab kami (الشافعي), bahwa Berdo'a di dalam sholat hukumnya *boleh* dan tidak membatalkan sholat,  bahkan untuk semua do'a-doa yang diperbolehkan di luar waktu sholat, baik urusan dunia maupun urusan akhirat."

👉 Lihat kitab;
_*المجموع* شرح المهذب، للامام الحافظ شيخ الاسلام محي الدين ابي زكريا يحيى بن شرف النووي، *طبعة:* بيت الأفكار الدولية، ص: ٧٥٤_

# Ke-2; ttg berdo'a meminta hajat  kita dlm sholat dgn *menggunakan bhs lain* selain bhs arab

>>Hukumnya diperinci;

١>>...أمَّا الدُّعاءُ المَأْثُورفَفِيْهِ ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ: *أُصَحُّهَا* تَجُوْزُ التَّرْجَمَةُ لِلْعَاجِزِ عَنِ الْعَرَبِيَّة ولا تَجُوْزُ لِلْقادِرِ فإنْ تَرْجَمَ بَطَلَتْ صَلَاتُهُ....

"Adapun do'a/dzikir yg ma'tsur *yg disunnahkan* dalm sholat, maka ad 3 pndapat. Yg lebih Shohih; *boleh* menterjemah kedlm bhasa lain selain B. Arab _jika_ tdk mampu."

👉Lihat kitab;
_*المجموع* شرح المهذب، للامام الحافظ شيخ الاسلام محي الدين ابي زكريا يحيى بن شرف النووي، *طبعة:* بيت الأفكار الدولية، ص: ٦٦٤_

٢>>...أَمَّا غَيْرُ الْمَأْثُورِ بِأَنْ اخْتَرَعَ دُعَاءً أَوْ ذِكْرًا بِالْعَجَمِيَّةِ فِي الصَّلَاةِ *فَلَا يَجُوزُ* .انتهى

"Adapun jika do'a/dzikir tidak ma'tsur, [dalam arti *mengarang sendiri*], serta bukan Bhs. Arab *(diterjemah)* , maka *tdk boleh* (sholatnya batal jika dilakukan)."

٣>>( وَمَنْ عَجَزَ عَنْهُمَا ) أَيْ: التَّشَهُّدِ وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ نَاطِقٌ،(تَرْجَمَ ) عَنْهُمَا وُجُوبًا ؛ لِأَنَّهُ لَا إعْجَازَ فِيهِمَا . أَمَّا الْقَادِرُ فَلَا يَجُوزُ لَهُ تَرْجَمَتُهُمَا ، وَتَبْطُلُ بِهِ صَلَاتُه..

"Adapun do'a/dzikir yg termasuk rukun shalat (spt; تشهد & صلوات), maka jika tidak mampu berbahasa arab (العاجز), wajib menterjemahkannya kebahsa lain."

👉 Lihat kitab;
_*مغني المحتاج* إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، *تأليف:* الشيخ شمس الدين محمد بن الخطيب الشربيني، *طبعة:* دار الكتب العلمية، ج ١ ص ٢٧٣_

Walhasil; berdo'a meminta hajat  kita dlm sholat *Tidak boleh* mnggunakan bhs lain selain bhs arab. Krna do'anya tdk ma'tsur (mengarang/menemukan sendiri).